пятница, 25 ноября 2011 г.

Пьятница. Луис Гименес. Que essa noite de ontem se repita amanhã!

Сегодня Луис Гименес, старший арт-директор в агентстве Proximity Russia и просто зажигательный молодой человек, приехавший к нам из Бразилии, поведает о том, что же иностранцам так нравится в русских девушках и о своей любви к московской ночной жизни. Кстати, Луиса коллеги наградили прозвищем 'Mr. Rolling Stones' – они знают, где можно встретить Луиса в пятницу вечером :)


Today Luiz Gimenes, Senior Art Director in Proximity Russia and incendiary young man who has arrived from Brazil tells us about his love for Moscow nightlife and Russian girls’ attitude. By the way, colleagues gave him a 'Mr. Rolling Stones' title. They know where you can meet him on Friday night :)

четверг, 24 ноября 2011 г.

BBDO School – качаем мышцы

Мы можем дать фору выборам депутатов Государственной Думы. Там конкурс на одно место 10 человек, а у нас в BBDO School – целых 12! То есть работа в BBDO однозначно престижнее, чем автомобиль с мигалкой.

пятница, 18 ноября 2011 г.

Пьятница. Эдриан Эли. Up your bum!

Серию интервью с иностранцами в BBDO Group продолжает история креативного директора Эдриана Эли – человека, родившегося в ирландской семье в Великобритании и в свое время променявшего Туманный Альбион на Зеленый континент. Уже 2 года он учится жить в России и c русскими, но до сих пор не может принять ответа «Потому» на вопрос «Почему?».

We continue interviewing BBDO Group’s expatriates. Today you can read the story of the Creative Director Adrian Ely, who was born in an Irish family in Great Britain and then changed Albion for Green Continent. For the last 2 years he’s been learning to live in Russia with Russians, but still hasn’t got to accept the answer "It just is" to the question "Why is it like that?"

пятница, 11 ноября 2011 г.

Пьятница. Блажей Сониевицки. Na zdrowie!

Вам известно, что в Польше что-то купить можно лишь в склепе, так как магазин по-польски именуется ни как иначе как “sklep”? В эту пятницу Блажей Сониевицки, директор отдела по работе с клиентами BBDO Moscow, рассказывает о том, что в русском и польском языках есть похожие слова, имеющие разное значение, о романтике и круглосуточных цветочных магазинах и немного о больной для москвичей теме – ремонте дорог. 
Do you know that if you want to buy something in Poland, you can do it only in crypt? In Polish all shops are called “sklep” that means “crypt” in Russian. This Friday Blazej Soniewicki Client Services Director in BBDO Moscow says that there are the same words with different meaning in Russian and Polish, tells about romantic and flower shops and about actual for Moscow citizens problem of  the street renovations .